هسّه

اطلب أكلك من مطاعم الموصل، والدفع كاش عند الاستلام

سياسة الخصوصية

تسري من 2026-11-09 · تشمل تطبيق «هسّه» للزبائن، وتطبيق «هسّه سائق»، ولوحة المطاعم، والموقع hasssa.com.

هسّه منصة طلب أكل بالموصل يشغّلها Hassa (هسّه). الزبون يطلب من المطعم بسعر المطعم نفسه، وسائق المطعم يوصل الطلب، والدفع كاش عند الاستلام. ناخذ بس البيانات اللي نحتاجها حتى يوصل طلبك، وما نبيع بياناتك، وما نستخدمها للإعلانات، وما بالتطبيقات أي أداة تتبّع أو إعلانات.

تطبيق هسّه (الزبائن)

شنو ناخذليشمنو يشوفه
رقم موبايلكتسجيل الدخول برمز واتساب، والمطعم يتصل بيك حتى يتأكد من الطلبالمطعم اللي طلبت منه، وسائقه أثناء التوصيل بس
اسمكحتى المطعم والسائق يعرفون منو صاحب الطلبالمطعم وسائقه أثناء التوصيل
عنوانك: الحي، ووصف المكان، وعلامة على الخريطة إذا حطيتهاحتى يوصل الطلب لبابكالمطعم وسائقه أثناء التوصيل
موقع الهاتف (مرة وحدة، بس لما تضغط «موقعي الحالي»)حتى نحط العلامة على الخريطة. ما ناخذ موقعك بالخلفية أبداًيصير جزء من العنوان أعلاه
اللي تكتبه ببحث العنوان (اسم حي أو مكان أو شارع)حتى نحرك الخريطة للمكان. ما نحفظ اللي كتبته ويا حسابكإذا ضغطت بحث، يروح النص من سيرفرنا (بدون اسمك أو رقمك أو موقعك) لخدمة العناوين: OpenStreetMap (Nominatim)، أو Google إذا شغّلناها
طلباتك: الأصناف، الأسعار، الحالة، وملاحظتك للسائقتنفيذ الطلب، وسجل «طلباتي»، وحسابات المطعمالمطعم، وفريق هسّه
الشكوى إذا رفعت وحدةحتى نتابع المشكلة وياك ويا المطعمفريق هسّه والمطعم المعني
تقييم الطلب إذا قيّمته: النجوم، التوصيل زين أو لا، الملاحظات اللي اخترتها، وملاحظتك المكتوبةحتى يعرف المطعم شنو عجبك وشنو لا، ويعرف رضا الزبائن عن توصيل كل سائق من سواقهالمطعم اللي طلبت منه (ويا رقم الطلب واسمك مثل ما يبين بالطلب)، وفريق هسّه. السائق ما يشوف التقييم
فتح المطعم من رابطه (صفحة المطعم على الويب، أو التطبيق من الرابط)نحسب كم شخص زار رابط كل مطعم باليوم. عنوان IP ينخلط برقم عشوائي يتغيّر كل يوم ويتشفّر، والتشفير ينمسح خلال يومين؛ نحفظ بس عدد الزيارات لكل مطعم. ما نستخدم كوكيز ولا أدوات تحليل خارجية. والطلب اللي ينطلب بعدها ينعلّم «من الرابط». وإذا فتحت الصفحة من موبايل، نتذكر المطعم ساعة وحدة بنفس التشفير، حتى إذا نزّلت التطبيق يفتحلك على نفس المطعم أول مرةالمطعم وفريق هسّه يشوفون الأعداد بس
رمز الإشعارات ولغة التطبيق، ومعرّف عشوائي للجهاز، وعنوان IP ونوع الجهاز عند الدخولإشعارات حالة الطلب بلغتك، وحماية الحساب (جلسة لكل جهاز، والحد من محاولات الدخول)فريق هسّه بس

لما يطلع طلبك للتوصيل، تشوف موقع السائق على الخريطة لحد ما يوصلك. اسم السائق الأول ونوع المركبة يبينون إلك، ورقم السائق ما يبين.

تطبيق هسّه سائق

حسابات السواق يسويها المطعم برقم السائق. التطبيق ياخذ:

  • موقعك الدقيق (GPS) بس من تستلم الطلب من المطعم لحد ما تسلّمه أو تبلّغ إنك ما كدرت، حتى لو التطبيق مسكّر أو الشاشة مطفية. طول هالوقت يبين إشعار ثابت «توصيل جاري». ما ناخذ الموقع وإنت متاح تنتظر أو خارج الدوام، وأندرويد ما يعطينا صلاحية الموقع بالخلفية أصلاً.
  • الموقع يوصل لزبون هذا الطلب بس (يشوفك على الخريطة) ولمطعمك (ينبّه إذا انقطع الموقع)، ونمسح المسار بعد 7 أيام.
  • رقمك واسمك الأول ونوع مركبتك اللي سجّلها المطعم.
  • سجل الكاش: المبالغ اللي استلمتها من الزبائن واللي سلّمتها للمطعم، حتى يتطابق حسابك وحساب المطعم.
  • رمز الإشعارات ولغة التطبيق، ومعرّف عشوائي للجهاز، وعنوان IP ونوع الجهاز عند الدخول.

بيانات الزبون (الاسم، الرقم، العنوان) تبين للسائق بس للطلب المعيّن إله، من يجهز لحد ما يتسلّم، وبعدها تختفي من التطبيق.

استمارة «انضم لهسّه كمطعم» بالموقع

إذا قدّمت مطعمك من الموقع، ناخذ اللي تكتبه بالاستمارة بس: اسم المطعم، واسم المسؤول، ورقم الهاتف، والحي، وإذا عندكم سواق وكم واحد، والملاحظة إذا كتبتها.

  • نستخدمها حتى يتصل بيك فريق هسّه ويتابع طلب الانضمام، وما نستخدمها لأي شي ثاني.
  • يشوفها فريق هسّه بس، بلوحة الإدارة وبتنبيه لمجموعة الإدارة على تيليكرام.
  • الموقع ما بي كوكيز ولا أدوات تتبّع أو إحصاء. عنوان IP يُستخدم بس للحد من عدد الطلبات من نفس الجهاز، وما ينحفظ ويا الطلب.
  • إذا تريد نمسح طلبك، راسلنا على العنوان اللي تحت ونمسحه.

منو يستلم البيانات غير المطعم

نستخدم هالخدمات حتى يشتغل التطبيق، وكل وحدة تاخذ بس اللي تحتاجه:

  • واتساب (Meta): رقمك ورمز الدخول، حتى يوصلك الرمز.
  • تيليكرام: إشعار الطلب الجديد لمجموعة موظفي المطعم يحتوي اسمك ورقمك وحيّك والأصناف، حتى ما يفوتهم طلبك إذا لوحة المطعم مسكّرة. وطلب الانضمام من الموقع يوصل لمجموعة إدارة هسّه بالاسم والرقم والحي.
  • خدمة إشعارات Expo، وGoogle (Firebase)، وApple: رمز الإشعارات ونص الإشعار (مثلاً «طلبك بالطريق»).
  • خرائط Google: لعرض الخريطة بالتطبيق. Google تستلم طلبات الخريطة من جهازك حسب سياستها.
  • OpenStreetMap (Nominatim) أو Google Places: نص بحث العنوان بس لما تضغط بحث، يرسله سيرفرنا بدون أي شي يعرّف بيك.
  • Sentry: إذا التطبيق وكع، يوصلها تقرير الخطأ (نسخة التطبيق ونوع الجهاز والنظام ووين صار الخطأ) حتى نصلحه. التقرير ما بي اسمك ولا رقمك ولا عنوانك ولا موقعك.
  • Hetzner (ألمانيا): السيرفر وقاعدة البيانات. Cloudflare: صور المنيو، والنسخ الاحتياطية المشفّرة، وهذي الصفحة.

ما نعطي بياناتك لأي جهة ثانية إلا إذا طلبها القانون العراقي بطلب رسمي.

شكد نحتفظ بالبيانات

  • رمز الدخول: 5 دقايق، ويشتغل مرة وحدة.
  • جلسة الدخول على جهازك: 90 يوم من آخر استخدام، أو لحد ما تطلع من الحساب.
  • مسار موقع السائق: 7 أيام.
  • تشفير زيارة رابط المطعم: يومين، وبعدها يبقى بس عدد الزيارات لكل مطعم باليوم.
  • طلبات الانضمام من الموقع: تبقى ما دام نتابع ويا المطعم، وتنمسح إذا طلبت.
  • الطلبات وسجل الكاش والشكاوى: تبقى لأنها حسابات المطعم. إذا حذفت حسابك نشيل منها اسمك ورقمك وعنوانك (شوف تحت).
  • النسخ الاحتياطية المشفّرة لقاعدة البيانات: 30 يوم، وبعدها تنمسح تلقائياً.
  • سجلات السيرفر: أيام قليلة، والأرقام بيها مخفية جزئياً.

كل الاتصال بين التطبيق والسيرفر مشفّر (HTTPS). رموز الدخول وكلمات المرور ما تنحفظ كنص، تنحفظ مشفّرة بطريقة ما ترجع.

حقوقك وحذف الحساب

  • تكدر تشوف وتعدّل اسمك وعناوينك من التطبيق.
  • حذف الحساب من التطبيق: حسابي ← حذف الحساب. نمسح رقمك واسمك وعناوينك المحفوظة، ونشيل اسمك ورقمك وعنوانك وملاحظاتك من طلباتك القديمة، ونطلعك من كل أجهزتك. المطعم يبقى عنده رقم الطلب والأصناف والمبلغ، ونجوم تقييمك إذا قيّمت، بس. ملاحظتك المكتوبة بالتقييم تنمسح. التفاصيل بـ صفحة حذف الحساب.
  • السواق: المطعم يشيل حسابك من لوحته. إذا تريد نمسح اسمك ورقمك من سجلاتنا، راسلنا.
  • لأي سؤال أو طلب: support@hasssa.com. نرد خلال 7 أيام.

التطبيقات مو موجّهة للأطفال تحت 13 سنة. إذا غيّرنا هذي السياسة نحدّث التاريخ فوق، وإذا التغيير مهم نبلّغكم بالتطبيق.

Privacy policy (English)

Effective 2026-11-09. Covers the Hassa customer app, the Hassa Driver app, the restaurant dashboard and the hasssa.com website, operated by Hassa (هسّه), Mosul, Iraq.

Hassa is a food-ordering platform for Mosul: customers order at the restaurant's own prices, the restaurant's driver delivers, and payment is cash on delivery. We collect only what is needed to deliver an order. We do not sell data, show ads, or include any advertising, analytics or tracking SDK in the apps.

Customer app

  • Phone number: sign-in with a one-time WhatsApp code; the restaurant may call to confirm the order. Seen by the restaurant you ordered from, and its driver during delivery.
  • Name and delivery address (neighbourhood, landmark text, optional map pin): to deliver the order. Seen by the restaurant and its driver during delivery.
  • Device location: read once, only when you tap “my current location”, to place the pin. Never collected in the background.
  • Address search: what you type to find your area, a landmark or a street moves the map. It is not saved with your account. When you press search, our server sends only that text (not your name, phone, IP address or location) to an address service: OpenStreetMap's Nominatim, or Google Places if we turn it on.
  • Orders and complaints: items, prices, status, notes; kept as the restaurant's records and shown in “My orders”.
  • Order ratings (optional, after delivery): stars for the food, good or not for the delivery, the quick notes you pick and your comment. The restaurant you ordered from sees them with the order number and your name as the order shows it, including a delivery score per driver; the Hassa team sees averages. Drivers never see ratings.
  • Push token and app language, a random device identifier, IP address and user agent at sign-in: order notifications in your language and account security (one session per device, sign-in rate limits).
  • Restaurant link visits: when you open a restaurant's public page (/r/…) or open the app from that link, we count one visit for that restaurant per day. Your IP address is mixed with a random value that changes daily and hashed; the hash is deleted within 2 days and only daily counts per restaurant are kept. No cookies and no third-party analytics. An order placed after such an open is marked “from the link”. When you open the page on a phone we also keep that restaurant for one hour under the same hash, so that if you install the app it opens on that restaurant the first time. The restaurant and the Hassa team see the counts only.
  • Live order card: while an order is on its way, your phone shows its progress on the Lock Screen (iPhone Live Activity) or as an ongoing notification (Android). On iPhone the card's own push token is sent to us so we can update it; it is deleted when the order ends.

While your order is out for delivery you see the driver's position on a map, with the driver's first name and vehicle. The driver's phone number is never shown.

Driver app

  • Precise location, only from pickup until the order is delivered or reported as failed, including while the app is closed or the screen is off, with a persistent “delivery in progress” notification. Never while waiting or off shift; the Android app does not request background location permission. Shared only with that order's customer and the driver's restaurant; deleted after 7 days.
  • Phone number, first name and vehicle (entered by the restaurant); the cash ledger (cash collected and handed in); push token and app language, device identifier, IP address and user agent at sign-in.
  • Customer name, phone and address are shown to the assigned driver only from “ready” until delivery, then hidden.

Restaurant join form (hasssa.com)

When you apply from the website we receive only what you type: restaurant name, contact name, phone number, neighbourhood, whether you have drivers and how many, and your note. We use it only to contact you about joining. It is seen by the Hassa team, in the admin dashboard and as an alert to the Hassa admins' Telegram group. The website sets no cookies and has no tracking or analytics; your IP address is used only to limit repeated submissions and is not stored with the application. Applications are kept while we follow up and deleted on request.

Service providers

WhatsApp/Meta (phone number and sign-in code), Telegram (new-order alerts to the restaurant's staff group, including the customer's name, phone, neighbourhood and items; join-form applications to the Hassa admins' group), Expo, Google Firebase and Apple push services (push token, Live Activity token and notification text), Google Maps (map display, under Google's policy), OpenStreetMap's Nominatim or Google Places (the text of a submitted address search, sent by our server without anything that identifies you), Sentry (crash reports: app version, device model, OS and where the error happened, with no name, phone, address or location), Hetzner in Germany (servers and database) and Cloudflare (menu photos, encrypted backups, this page). We disclose data to authorities only when Iraqi law requires it.

Retention and security

Sign-in codes: 5 minutes, single use. Sessions: 90 days from last use. Driver location trail: 7 days. Link-visit hashes: 2 days (only daily counts per restaurant remain). Join-form applications: while we follow up, deleted on request. Orders, cash ledger, complaints and ratings are kept as the restaurant's records (anonymised when you delete your account). Encrypted database backups: 30 days. Server logs: a few days, with phone numbers masked. All traffic uses HTTPS; codes and passwords are stored only as one-way hashes.

Your choices and account deletion

Edit your name and addresses in the app. Delete your account in the app under Profile → Delete account: we erase your phone number, name and saved addresses, remove your name, phone, address and notes from past orders, and sign you out everywhere; the restaurant keeps only the order number, items and amount, and the stars of any rating (your written comment is erased). See account deletion. Drivers are removed by their restaurant and may ask us to erase their name and phone. Contact: support@hasssa.com; we answer within 7 days. The apps are not directed at children under 13. We will update the date above when this policy changes and tell you in the app about material changes.